Die meisten Ampullen in diesem Shop sind in Milligramm angegeben, HCG trägt dagegen 5000 IE auf dem Etikett, und das lässt sich nicht mit einer allgemeinen Formel umrechnen. Die Internationale Einheit misst biologische Aktivität und nicht Masse, deshalb ist ihre Umrechnung in Milligramm für jede Substanz eine andere. Unten steht, woher dieser Unterschied kommt und wie man den Inhalt einer Packung liest.
Was misst die Internationale Einheit?
Die Internationale Einheit, auf Deutsch IE und auf Englisch IU, beschreibt die Wirkstärke einer Substanz und nicht ihr Gewicht. Sie wird durch Vergleich mit einem Standard festgelegt, deshalb kann dieselbe Zahl von Einheiten je nach Substanz einer anderen Masse entsprechen.
Das Milligramm ist eine Masseeinheit und sagt nichts über die Aktivität. Bei Peptiden werden beide Größen umgangssprachlich oft verwechselt, und daher kommt das Missverständnis, das man in Verkaufstexten sieht.
Warum wird HCG in IE angegeben?
Choriongonadotropin ist ein Glykoproteinhormon, und seine Aktivität hängt nicht nur von der Kette selbst ab, sondern auch von den angehängten Zuckerresten. Zwei Proben gleicher Masse können sich in ihrer Wirkstärke unterscheiden, deshalb wird der Inhalt über die Aktivität beschrieben.
So macht es auch die pharmazeutische Industrie. Das zugelassene Arzneimittel mit diesem Wirkstoff heißt Pregnyl 5000 IE, gibt also Einheiten an und nicht Milligramm. Mehr zum Status dieser Substanz steht im Leitfaden über HCG.
Drei Einheiten, die leicht verwechselt werden
| Schreibweise | Bedeutung | Wo sie vorkommt |
|---|---|---|
| mg | Masse der Substanz in Milligramm | die meisten Ampullen im Shop, zum Beispiel 10 mg |
| mcg oder µg | Mikrogramm, also ein Tausendstel Milligramm | Dosisangaben aus Studien, zum Beispiel 300 Mikrogramm |
| IE oder IU | biologische Aktivität im Vergleich zu einem Standard | HCG 5000 IE, Hormonpräparate |
Dazu kommt eine vierte Zahl, die nicht den Inhalt der Ampulle beschreibt, sondern die Spritze. Eine Insulinspritze U-100 hat hundert Einheiten pro Milliliter, ihre Einheiten sagen also etwas über das Volumen, nicht über Wirkstärke oder Masse. Die ganze Rechnung erklärt der Leitfaden zur Peptidmenge in Spritzeneinheiten.
Warum nennen wir keinen Umrechnungsfaktor von IE in Milligramm?
Weil es einen solchen Faktor nicht als eine einzige Zahl gibt. Er hängt von der Substanz ab, von ihrer Form und vom Standard, gegen den die Aktivität gemessen wurde. Zahlen aus Foren beziehen sich meist auf ein bestimmtes Präparat und stimmen nicht mehr, wenn man sie auf ein anderes überträgt.
Aus demselben Grund rechnen wir den Inhalt einer HCG-Ampulle in der Produktbeschreibung nicht in Milligramm um. Wir nennen, was der Hersteller angibt, also 5000 IE, und überlassen die Deutung dem Ort, an den sie gehört.
Wie liest man das beim Kauf?
Wenn Sie zwei Ampullen derselben Substanz vergleichen, achten Sie in beiden auf dieselbe Einheit. HCG 5000 IE von Genheal und HCG 5000 IE von Bio-Peptide kosten je 25 EUR, der Vergleich ist also einfach. Bei Peptiden in Milligramm zählt der Preis pro Milligramm und nicht der Packungspreis, wie die Preisliste des ganzen Angebots zeigt.
Die Konzentration der Lösung ist eine eigene Sache und ergibt sich nicht aus dem Etikett. Sie entsteht erst beim Auflösen, unabhängig davon, ob der Inhalt in Milligramm oder in Einheiten angegeben ist, und beschrieben wird sie im Leitfaden zum Auflösen mit bakteriostatischem Wasser.
Häufige Fragen
Wie viele Milligramm sind 5000 IE?
Darauf gibt es keine einzige Antwort. Die Umrechnung von Internationalen Einheiten in Milligramm hängt von der Substanz und vom Aktivitätsstandard ab, deshalb gibt der Hersteller Einheiten an und nicht die Masse.
Worin unterscheidet sich IE von IU?
In nichts. Es ist dieselbe Einheit in zwei Sprachen: IE steht für Internationale Einheit auf Deutsch, IU für international unit auf Englisch.
Ist mcg dasselbe wie mg?
Nein. Ein Mikrogramm ist ein Tausendstel Milligramm, 300 Mikrogramm sind also 0,3 mg.
Sind die Einheiten auf der Insulinspritze dieselben wie auf der Ampulle?
Nein. Eine Insulinspritze U-100 hat hundert Einheiten pro Milliliter und misst Volumen, nicht biologische Aktivität und nicht Masse.
Welche Produkte im Shop sind in Internationalen Einheiten angegeben?
HCG in Ampullen zu 5000 IE, von Genheal und von Bio-Peptide. Alle übrigen Produkte geben den Inhalt in Milligramm an.
Das ist eine Information über die Kennzeichnung von Packungen, keine medizinische Beratung. Die Wahl der Dosis ist Sache des Arztes.
Quellen
- Charakterystyka Produktu Leczniczego Pregnyl 5000 j.m. (Fachinformation, polnisch). Polnisches Arzneimittelregister. https://leki.urpl.gov.pl/files/Pregnyl_proszekirozpo_5000jm.pdf