Większość fiolek w tym sklepie opisana jest w miligramach, ale HCG ma na etykiecie 5000 IU i nie da się tego przeliczyć uniwersalnym wzorem. Jednostka międzynarodowa mierzy aktywność biologiczną, a nie masę, więc jej przelicznik na miligramy jest inny dla każdej substancji. Poniżej znajdziesz, skąd bierze się ta różnica i jak czytać zawartość opakowania.
Co mierzy jednostka międzynarodowa
Jednostka międzynarodowa, zapisywana jako IU albo po polsku j.m., opisuje siłę działania substancji, a nie jej ciężar. Ustala się ją przez porównanie z wzorcem, dlatego ta sama liczba jednostek może odpowiadać różnej masie w zależności od tego, o jakiej substancji mówimy.
Miligram jest jednostką masy i nie mówi nic o aktywności. Przy peptydach obie wielkości bywają zamienne w mowie potocznej i stąd bierze się nieporozumienie, które widać w opisach handlowych.
Dlaczego HCG podaje się w IU
Gonadotropina kosmówkowa jest hormonem glikoproteinowym, a jego aktywność zależy nie tylko od samego łańcucha, ale i od przyłączonych reszt cukrowych. Dwie próbki o tej samej masie mogą różnić się siłą działania, więc zawartość opisuje się aktywnością.
Tak robi też przemysł farmaceutyczny. Zarejestrowany lek z tą substancją nazywa się Pregnyl 5000 j.m., czyli podaje jednostki, a nie miligramy. Więcej o statusie tej substancji znajdziesz we wpisie o HCG jako leku na receptę.
Trzy jednostki, które łatwo pomylić
| Zapis | Co oznacza | Gdzie się pojawia |
|---|---|---|
| mg | Masa substancji w miligramach | Większość fiolek w sklepie, na przykład 10 mg |
| mcg albo µg | Mikrogram, czyli tysięczna część miligrama | Opisy dawek z badań, na przykład 300 mikrogramów |
| IU albo j.m. | Aktywność biologiczna względem wzorca | HCG 5000 IU, leki hormonalne |
Do tego dochodzi czwarta liczba, która nie opisuje zawartości fiolki, tylko strzykawkę. Strzykawka insulinowa U-100 ma sto jednostek na mililitr, więc jej jednostki mówią o objętości, a nie o sile działania ani o masie. Cały rachunek rozkłada wpis o przeliczaniu dawki na jednostki strzykawki.
Dlaczego nie podajemy przelicznika IU na miligramy
Bo taki przelicznik nie istnieje w postaci jednej liczby. Zależy od substancji, od jej postaci i od wzorca, wobec którego mierzono aktywność. Liczby krążące po forach dotyczą zwykle konkretnego preparatu i przepisane do innego przestają być prawdziwe.
Z tego samego powodu nie przeliczamy zawartości fiolki HCG na miligramy w opisie produktu. Podajemy to, co podaje producent, czyli 5000 IU, i zostawiamy interpretację tam, gdzie jest jej miejsce.
Jak to czytać przy zakupie
Porównując dwie fiolki tej samej substancji, patrz na tę samą jednostkę w obu. HCG 5000 IU firmy Genheal i HCG 5000 IU firmy Bio-Peptide kosztują po 90 zł, więc porównanie jest proste. Przy peptydach opisanych w miligramach liczy się cena za miligram, a nie cena opakowania, co widać w cenniku całej oferty.
Stężenie roztworu to osobna sprawa i nie wynika z etykiety. Powstaje dopiero przy rozpuszczaniu, niezależnie od tego, czy zawartość opisano w miligramach, czy w jednostkach, a opisuje je poradnik o rekonstytucji wodą bakteriostatyczną.
Najczęstsze pytania
Ile miligramów to 5000 IU?
Nie ma jednej odpowiedzi. Przelicznik zależy od substancji i od wzorca aktywności, dlatego producent podaje jednostki, a nie masę.
Czym różni się IU od j.m.?
Niczym. To ten sam zapis w dwóch językach: IU po angielsku, j.m. po polsku.
Czy mcg to to samo co mg?
Nie. Mikrogram to tysięczna część miligrama, więc 300 mikrogramów to 0,3 mg.
Czy jednostki na strzykawce to te same jednostki co na fiolce?
Nie. Strzykawka insulinowa U-100 ma sto jednostek na mililitr i mierzy objętość, a nie aktywność.
Które produkty w sklepie opisane są w IU?
HCG w fiolkach po 5000 IU, od Genheal i od Bio-Peptide. Pozostałe pozycje podają zawartość w miligramach.
To informacja o oznaczeniach opakowań, nie porada medyczna. Dobór dawki należy do lekarza.
Źródła
- Charakterystyka Produktu Leczniczego Pregnyl, 5000 j.m., proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań. Rejestr Produktów Leczniczych. https://leki.urpl.gov.pl/files/Pregnyl_proszekirozpo_5000jm.pdf