Ezek az általános szerződési feltételek 2026. szeptember 19-től hatályosak. A 6. § jelenlegi szövege 2026. november 7-től hatályos.
1. §. Ki üzemelteti az áruházat
- A https://peptyd.org címen elérhető peptyd.org internetes áruházat Tomasz Kozielski, ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Lengyelország üzemelteti, a továbbiakban: Eladó.
- Az Eladó nem regisztrált tevékenységet folytat a vállalkozói jogról szóló, 2018. március 6-i lengyel törvény (Prawo przedsiębiorców) 5. cikke alapján. Nem szerepel a lengyel vállalkozói nyilvántartásban (CEIDG), és nincs adóazonosító száma (NIP).
- Kapcsolat az Eladóval: az [email protected] e-mail-cím és az 1. pontban megadott postacím.
2. §. Fogalmak
- Vásárló: természetes személy, jogi személy vagy szervezeti egység, amely az áruházban rendelést ad le.
- Fogyasztó: az a természetes személy Vásárló, aki olyan célból köt szerződést, amely nem kapcsolódik közvetlenül üzleti vagy szakmai tevékenységéhez.
- Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozó: az a természetes személy, aki üzleti tevékenységével közvetlenül összefüggő szerződést köt, ha a szerződés tartalmából kitűnik, hogy az számára nem szakmai jellegű. A fogyasztói jogokról szóló lengyel törvény 38a. cikkében leírt jogok illetik meg.
- Termék: az áruházban bemutatott áru, amely adásvételi szerződés tárgya lehet.
- Rendelés: a Vásárló akaratnyilatkozata, amelyet az áruház űrlapján küld el, és amely adásvételi szerződés megkötésére irányul.
3. §. A termékek jellege
- Az áruházban kínált termékek kutatási és laboratóriumi anyagok. Nem gyógyszerek, nem étrend-kiegészítők és nem élelmiszerek, és nem embereken vagy állatokon való felhasználásra szolgálnak.
- A termékleírások tájékoztató jellegűek. A leírásokban idézett tudományos vizsgálatokra vonatkozó információk nem felhasználási ajánlások, és nem ígérnek meghatározott hatást.
- Az áruházban kínált egyes anyagok szerepelnek a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) tiltólistáján.
- Rendelést csak teljes cselekvőképességű nagykorú személyek adhatnak le.
- A Vásárló maga ellenőrzi, hogy a megrendelt termék behozatala és birtoklása megengedett-e a szállítási ország területén.
4. §. Műszaki feltételek
- Az áruház használatához internetre kapcsolt eszköz, bekapcsolt JavaScripttel és sütikkel működő aktuális böngésző, valamint működő e-mail-cím szükséges.
- A Vásárló nem adhat meg jogellenes tartalmat.
- Az áruházban fiók létrehozása önkéntes. A fiók bármikor megszüntethető egy egyszerű, az [email protected] címre küldött kéréssel.
5. §. A rendelés leadása és a szerződés megkötése
- Az áruházban bemutatott termékinformációk nem minősülnek a lengyel polgári törvénykönyv szerinti ajánlatnak, hanem szerződéskötésre való felhívásnak.
- A rendelés leadásakor a Vásárló a kosárba teszi a termékeket, megadja a teljesítéshez szükséges adatokat, kiválasztja a szállítási és fizetési módot, elfogadja ezeket az általános szerződési feltételeket, és rákattint a fizetési kötelezettséggel járó rendelés megerősítésének gombjára.
- A rendelés leadása után a Vásárló a megadott e-mail-címre üzenetet kap, amely visszaigazolja a rendelés beérkezését. Az adásvételi szerződés ennek az üzenetnek a kézbesítésével jön létre.
- A szerződés tartalmát úgy rögzítjük és tesszük a Vásárló számára hozzáférhetővé, hogy ezeket az általános szerződési feltételeket és a rendelés visszaigazolását elküldjük az e-mail-címére.
6. §. Árak és fizetés
- A termékek árai az áruház ezen változatában euróban vannak feltüntetve, és végső árak. Az Eladó nem áfaalany.
- Átutalásos fizetésnél a Vásárló a rendelés visszaigazolásában szereplő euróösszeget fizeti meg az ott megadott euró bankszámlára.
- A szállítási költség hozzáadódik az árhoz, és a rendelés leadása előtt megjelenik a kosárban.
- Elérhető fizetési módok: banki átutalás az Eladó számlájára (előre fizetés) és fizetés átvételkor (utánvét), ha a választott szállítási módnál elérhető.
- Átutalásos fizetésnél a Vásárló a rendelést a leadásától számított 7 napon belül fizeti ki. Ha ezen a határidőn belül nem fizet, a rendelés törlődik.
7. §. Szállítás
- Az Eladó Lengyelországon belül és más országokba is szállít. Az aktuális szállítási módok és díjak a rendelés leadása előtt megjelennek a kosárban és a pénztárban.
- A rendelést a fizetés beérkezésétől számított 24 órán belül, utánvétes fizetésnél a rendelés leadásától számított 24 órán belül adjuk fel.
- A kézbesítési idő a szállítótól és a célországtól függ.
- Javasoljuk, hogy a Vásárló átvételkor ellenőrizze a csomagot. A csomagolás látható sérülését érdemes a szállító jegyzőkönyvében rögzíttetni, mert megkönnyíti a reklamáció intézését. A jegyzőkönyv hiánya nem fosztja meg a Fogyasztót a 8. § szerinti jogaitól.
8. §. Reklamáció
- Az Eladó a Fogyasztóval szemben felel a termék szerződésszerűségéért a fogyasztói jogokról szóló, 2014. május 30-i lengyel törvény 5a. fejezetében meghatározott feltételekkel, különösen a teljesítés pillanatában fennálló, attól számított két éven belül megmutatkozó hibáért.
- A reklamáció elküldhető az [email protected] címre vagy postai úton. Célszerű megadni a nevet, a rendelés számát, a hiba leírását, fényképeket és a kérést.
- A szerződésszerűség hiánya esetén a Fogyasztó a termék kijavítását vagy kicserélését kérheti, és ha ez nem lehetséges, vagy az Eladó elutasítja, árleszállítást vagy a szerződéstől való elállást, a fogyasztói jogokról szóló lengyel törvény 43d. és 43e. cikkében meghatározott feltételekkel.
- Az Eladó a reklamációra a beérkezésétől számított 14 napon belül válaszol.
- Azokkal a Vásárlókkal szemben, akik nem Fogyasztók és nem fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozók, a hibákért való törvényes felelősség a jogszabály által megengedett mértékben ki van zárva.
9. §. Elállás a szerződéstől
- A Fogyasztó és a fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozó indokolás nélkül elállhat a szerződéstől a termék átvételétől számított 14 napon belül. A határidő attól a naptól kezdődik, amikor a terméket ő maga vagy az általa megjelölt, a szállítótól eltérő harmadik személy ténylegesen átveszi. Elegendő az elállási nyilatkozatot a határidő lejárta előtt elküldeni.
- Az elállási jog nem vonatkozik a lezárt csomagolásban szállított termékre, amelyet egészségvédelmi vagy higiéniai okokból nem lehet visszaküldeni, ha a csomagolást a kézbesítés után felbontották (a fogyasztói jogokról szóló lengyel törvény 38. cikk 1. bekezdés 5. pontja). Felbontottnak minősül az a fiola, amelynek zárópecsétje, kupakja vagy védőfóliája megsérült. A sértetlen csomagolású, fel nem bontott fiola gond nélkül visszaküldhető.
- Az elállási nyilatkozatot az [email protected] címre vagy a Tomasz Kozielski, ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Lengyelország címre kell elküldeni. Használható az alábbi mintaűrlap, de ez nem kötelező: elég egy egyértelmű üzenet a rendelés számával. A nyilatkozat beérkezését e-mailben visszaigazoljuk.
- A terméket a nyilatkozat elküldésétől számított 14 napon belül kell visszaküldeni az ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Lengyelország címre. A termék visszaküldésének költségét a Vásárló viseli.
- A termék árát és a szállítási költséget, legfeljebb az áruházban kínált legolcsóbb szokásos szállítási mód összegéig, a nyilatkozat beérkezésétől számított 14 napon belül visszatérítjük, ugyanazzal a fizetési móddal, amelyet a Vásárló használt, hacsak nem járul hozzá másikhoz. Utánvétes fizetés esetén bankszámlaszámot kérünk. A visszatérítést visszatarthatjuk addig, amíg meg nem kapjuk a terméket vagy a feladását igazoló bizonylatot, attól függően, melyik következik be előbb.
- A Vásárló felel a termék értékének csökkenéséért, ha azt a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megismeréséhez szükségesnél nagyobb mértékben használta.
Elállási nyilatkozat mintája
(Csak akkor töltse ki és küldje el ezt az űrlapot, ha el kíván állni a szerződéstől.)
Címzett: Tomasz Kozielski, ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Lengyelország, [email protected]
Alulírott(ak) kijelentem/kijelentjük (*), hogy gyakorlom/gyakoroljuk (*) elállási jogomat/jogunkat (*) az alábbi termék(ek) adásvételére (*)/az alábbi szolgáltatás nyújtására (*) irányuló szerződés tekintetében:
A megrendelés időpontja (*)/az átvétel időpontja (*):
A fogyasztó(k) neve:
A fogyasztó(k) címe:
A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén):
Kelt:
(*) A nem kívánt rész törlendő.
10. §. Személyes adatok
A Vásárlók személyes adatainak kezelője az Eladó. Az adatkezelés szabályait az adatvédelmi tájékoztató ismerteti.
11. §. Peren kívüli vitarendezés
- A Fogyasztó igénybe veheti a panaszok peren kívüli intézésének és az igények érvényesítésének lehetőségeit, különösen a városi vagy járási fogyasztóvédelmi biztos (rzecznik konsumentów) és a lengyelországi vajdasági kereskedelmi felügyelőségek (Inspekcja Handlowa) mellett működő állandó fogyasztói választottbíróságok segítségével.
- Ezekről az eljárásokról a lengyel Verseny- és Fogyasztóvédelmi Hivatal (UOKiK) honlapján olvashat: https://www.uokik.gov.pl.
12. §. Záró rendelkezések
- Az Eladó fontos okból módosíthatja ezeket az általános szerződési feltételeket, különösen a jogszabályok, illetve a fizetési vagy szállítási módok változása esetén. A módosítás előtt leadott rendelésekre a rendelés napján hatályos feltételek vonatkoznak.
- Az ezekben a feltételekben nem szabályozott kérdésekben a lengyel jog, különösen a polgári törvénykönyv, a fogyasztói jogokról szóló törvény és az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló törvény az irányadó.
- Ezek az általános szerződési feltételek nem korlátozzák a Fogyasztót a jogszabályok kógens rendelkezései alapján megillető jogokat.
