Košík0

Tieto obchodné podmienky platia od 19. septembra 2026. Súčasné znenie § 6 platí od 7. novembra 2026.

§ 1. Kto obchod prevádzkuje

  1. Internetový obchod peptyd.org, dostupný na adrese https://peptyd.org, prevádzkuje Tomasz Kozielski, ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Poľsko, ďalej len Predávajúci.
  2. Predávajúci vykonáva neregistrovanú činnosť podľa článku 5 poľského zákona zo dňa 6. marca 2018 o práve podnikateľov (Prawo przedsiębiorców). Nie je zapísaný v poľskom registri podnikateľov (CEIDG) a nemá daňové identifikačné číslo (NIP).
  3. Kontakt na Predávajúceho: e-mail [email protected] a poštová adresa uvedená v bode 1.

§ 2. Definície

  1. Zákazník: fyzická osoba, právnická osoba alebo organizačná jednotka, ktorá v obchode zadá objednávku.
  2. Spotrebiteľ: Zákazník, fyzická osoba, ktorý uzatvára zmluvu na účel, ktorý priamo nesúvisí s jeho podnikateľskou alebo profesijnou činnosťou.
  3. Podnikateľ s právami spotrebiteľa: fyzická osoba, ktorá uzatvára zmluvu priamo súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou, ak z obsahu zmluvy vyplýva, že pre ňu nemá profesijnú povahu. Má práva opísané v článku 38a poľského zákona o právach spotrebiteľov.
  4. Produkt: tovar prezentovaný v obchode, ktorý môže byť predmetom kúpnej zmluvy.
  5. Objednávka: prejav vôle Zákazníka odoslaný formulárom obchodu, smerujúci k uzavretiu kúpnej zmluvy.

§ 3. Povaha produktov

  1. Produkty ponúkané v obchode sú materiálom určeným na výskum a do laboratória. Nie sú to lieky, výživové doplnky ani potraviny a nie sú určené na použitie u ľudí ani zvierat.
  2. Opisy produktov majú informatívnu povahu. Informácie o vedeckých štúdiách citovaných v opisoch nie sú odporúčaním na použitie ani prísľubom určitého účinku.
  3. Niektoré látky ponúkané v obchode sú na zozname zakázaných látok Svetovej antidopingovej agentúry (WADA).
  4. Objednávky môžu zadávať iba plnoleté osoby s plnou spôsobilosťou na právne úkony.
  5. Zákazník si sám overí, či je dovoz a držba objednaného produktu v krajine doručenia povolená.

§ 4. Technické požiadavky

  1. Na používanie obchodu je potrebné zariadenie pripojené na internet, aktuálny prehliadač so zapnutým JavaScriptom a cookies a aktívna e-mailová adresa.
  2. Zákazník nesmie poskytovať obsah protiprávnej povahy.
  3. Založenie účtu v obchode je dobrovoľné. Účet možno kedykoľvek zrušiť jednoduchou žiadosťou na [email protected].

§ 5. Zadanie objednávky a uzavretie zmluvy

  1. Informácie o produktoch prezentované v obchode nie sú ponukou v zmysle poľského občianskeho zákonníka, ale výzvou na uzavretie zmluvy.
  2. Pri zadaní objednávky Zákazník vloží produkty do košíka, uvedie údaje potrebné na vybavenie, zvolí spôsob dopravy a platby, prijme tieto obchodné podmienky a klikne na tlačidlo potvrdenia objednávky s povinnosťou platby.
  3. Po zadaní objednávky dostane Zákazník na uvedenú e-mailovú adresu správu potvrdzujúcu prijatie objednávky. Kúpna zmluva je uzavretá doručením tejto správy.
  4. Obsah zmluvy sa zaznamenáva a sprístupňuje Zákazníkovi zaslaním týchto obchodných podmienok a potvrdenia objednávky na jeho e-mailovú adresu.

§ 6. Ceny a platba

  1. Ceny produktov sú v tejto verzii obchodu uvedené v eurách a sú konečné. Predávajúci nie je platiteľom DPH.
  2. Pri platbe prevodom zaplatí Zákazník sumu v eurách uvedenú v potvrdení objednávky na eurový účet v ňom uvedený.
  3. Náklady na dopravu sa pripočítavajú k cene a zobrazujú sa v košíku pred zadaním objednávky.
  4. Dostupné spôsoby platby: bankový prevod na účet Predávajúceho (platba vopred) a platba pri prevzatí (dobierka), ak je pre zvolený spôsob dopravy k dispozícii.
  5. Pri platbe prevodom zaplatí Zákazník objednávku do 7 dní od jej zadania. Ak v tejto lehote nezaplatí, objednávka sa ruší.

§ 7. Doprava

  1. Predávajúci doručuje produkty v Poľsku aj do iných krajín. Aktuálne spôsoby a ceny dopravy sa zobrazujú v košíku a v pokladni pred zadaním objednávky.
  2. Objednávka sa odosiela do 24 hodín od prijatia platby a pri platbe na dobierku do 24 hodín od zadania objednávky.
  3. Doba doručenia závisí od prepravcu a od cieľovej krajiny.
  4. Odporúčame Zákazníkovi zásielku pri prevzatí skontrolovať. Viditeľné poškodenie obalu je vhodné nechať zapísať do protokolu prepravcu, pretože uľahčuje vybavenie reklamácie. Chýbajúci protokol nezbavuje Spotrebiteľa práv podľa § 8.

§ 8. Reklamácie

  1. Predávajúci zodpovedá Spotrebiteľovi za súlad produktu so zmluvou za podmienok kapitoly 5a poľského zákona zo dňa 30. mája 2014 o právach spotrebiteľov, najmä za nesúlad existujúci v okamihu dodania, ktorý sa prejaví do dvoch rokov od neho.
  2. Reklamáciu možno zaslať na [email protected] alebo na poštovú adresu. Je vhodné uviesť meno a priezvisko, číslo objednávky, opis vady, fotografie a požiadavku.
  3. V prípade nesúladu so zmluvou môže Spotrebiteľ požadovať opravu alebo výmenu produktu, a ak to nie je možné alebo to Predávajúci odmietne, zľavu z ceny alebo odstúpenie od zmluvy, za podmienok článkov 43d a 43e poľského zákona o právach spotrebiteľov.
  4. Predávajúci na reklamáciu odpovie do 14 dní od jej doručenia.
  5. Voči Zákazníkom, ktorí nie sú Spotrebiteľmi ani Podnikateľmi s právami spotrebiteľa, je zákonná zodpovednosť za vady vylúčená v rozsahu, ktorý zákon pripúšťa.

§ 9. Odstúpenie od zmluvy

  1. Spotrebiteľ a Podnikateľ s právami spotrebiteľa môžu od zmluvy odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní od prevzatia produktu. Lehota plynie odo dňa, keď produkt fyzicky prevezme on alebo ním určená tretia osoba iná ako prepravca. Stačí odoslať vyhlásenie o odstúpení pred uplynutím tejto lehoty.
  2. Právo na odstúpenie sa nevzťahuje na produkt dodaný v zapečatenom obale, ktorý z hygienických dôvodov alebo z dôvodu ochrany zdravia nie je vhodné vrátiť, ak bol obal po dodaní otvorený (článok 38 ods. 1 bod 5 poľského zákona o právach spotrebiteľov). Za otvorenú sa považuje liekovka, ktorej pečať, uzáver alebo ochranná fólia boli porušené. Neotvorenú liekovku v neporušenom obale možno vrátiť bez problémov.
  3. Vyhlásenie o odstúpení sa zasiela na [email protected] alebo na adresu Tomasz Kozielski, ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Poľsko. Možno použiť vzorový formulár uvedený nižšie, nie je to však povinné: stačí jasná správa s číslom objednávky. Prijatie vyhlásenia potvrdíme e-mailom.
  4. Produkt treba vrátiť na adresu ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Poľsko, do 14 dní od odoslania vyhlásenia. Náklady na vrátenie produktu znáša Zákazník.
  5. Cenu produktu a náklady na dopravu, najviac do výšky najlacnejšieho bežného spôsobu dopravy ponúkaného v obchode, vrátime do 14 dní od doručenia vyhlásenia, rovnakým platobným prostriedkom, aký Zákazník použil, ak nesúhlasí s iným. Pri platbe na dobierku požiadame o číslo bankového účtu. Vrátenie platby môžeme zadržať, kým nedostaneme produkt alebo doklad o jeho odoslaní, podľa toho, čo nastane skôr.
  6. Zákazník zodpovedá za zníženie hodnoty produktu v dôsledku zaobchádzania iného, než je nutné na oboznámenie sa s povahou, vlastnosťami a funkčnosťou produktu.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy
(Vyplňte a odošlite tento formulár, len ak chcete od zmluvy odstúpiť.)

Adresát: Tomasz Kozielski, ul. Poznańska 16, 00-680 Warszawa, Poľsko, [email protected]
Oznamujem/oznamujeme (*), že týmto odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy o kúpe tohto tovaru (*)/o poskytnutí tejto služby (*):
Dátum objednania (*)/dátum prevzatia (*):
Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov:
Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov:
Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba ak sa tento formulár zasiela v listinnej podobe):
Dátum:
(*) Nehodiace sa prečiarknite.

§ 10. Osobné údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov Zákazníkov je Predávajúci. Pravidlá spracúvania údajov opisujú zásady ochrany osobných údajov.

§ 11. Mimosúdne riešenie sporov

  1. Spotrebiteľ môže využiť mimosúdne spôsoby vybavovania sťažností a uplatňovania nárokov, najmä s pomocou mestského alebo okresného spotrebiteľského ombudsmana (rzecznik konsumentów) a stálych spotrebiteľských rozhodcovských súdov pri krajských obchodných inšpektorátoch (Inspekcja Handlowa) v Poľsku.
  2. Informácie o týchto postupoch sú k dispozícii na webe poľského Úradu na ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov (UOKiK), https://www.uokik.gov.pl.

§ 12. Záverečné ustanovenia

  1. Predávajúci môže tieto obchodné podmienky zmeniť z dôležitých dôvodov, najmä pri zmene právnych predpisov alebo spôsobov platby či dopravy. Na objednávky zadané pred zmenou sa vzťahujú podmienky v znení platnom ku dňu objednávky.
  2. Vo veciach neupravených týmito podmienkami sa použije poľské právo, najmä občiansky zákonník, zákon o právach spotrebiteľov a zákon o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami.
  3. Tieto obchodné podmienky neobmedzujú práva, ktoré Spotrebiteľovi patria podľa kogentných ustanovení zákona.